Synset

apprehend and reproduce accurately
<verb.creation>

catch

get

sample sentences

"She really caught the spirit of the place in her drawings"
"She got the mood just right in her photographs"