Word
counterperson, n.
(counterpeople)
someone who attends a counter (as in a diner)
<noun.person>
counterman
counterperson
counterwoman
semantic pointers
hypernym
waiter, server
hyponym
soda jerk, soda jerker